Spectroscopic, biological, and molecular modeling studies on the interactions of [Fe(III)-meloxicam] with G-quadruplex DNA and investigation of its release from bovine serum albumin (BSA) nanoparticles